[Complete - Full] 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation


camikaa

Jungle Girl
Sep 20, 2016
154
18
#62
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Thank you so much for the full translation of this fun game!! <3
 

1baka

Mystic Girl
Sep 20, 2012
197
63
#64
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

thx a lot for the translation!, i have been busy so its just right now that i have time testing the game. i really like the CG in this one! much appreciated! :D
 

MidnightXV

Mystic Girl
Jun 23, 2015
260
18
#65
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Thanks for your hard work and the awesome translation!

edit:
Someone who has played this game further can you tell me about the H content?

I have played up past the insects at the lab so far. The only H content iv seen is 1 or so scripted event per mission. Nothing for losing to mobs even losing to bosses no events

nothing really in town or anything yet.

Does it open up at some point? is there more content to be had randomly or is it just 1 or so scripted scene per mission?
 
Last edited:

bumpywolf

Demon Girl Pro
Mar 9, 2014
138
18
#66
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Exelent Job! Thanks :D
 
Jul 19, 2016
21
3
#67
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Thanks for your hard work and the awesome translation!

edit:
Someone who has played this game further can you tell me about the H content?

I have played up past the insects at the lab so far. The only H content iv seen is 1 or so scripted event per mission. Nothing for losing to mobs even losing to bosses no events

nothing really in town or anything yet.

Does it open up at some point? is there more content to be had randomly or is it just 1 or so scripted scene per mission?
it sorta opens up near the end , there isnt alot of events compared to most corruption games that I play
 

Gfurst

Demon Girl
Apr 3, 2016
82
8
#69
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Does it open up at some point? is there more content to be had randomly or is it just 1 or so scripted scene per mission?
I'm also currently playing the game, and from what it seems its 1 scene per mission, downgrading into pure slutness, however everything scripted one after the other.
 
Apr 11, 2010
259
18
#70
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

This game was fantastic, filthy, and a great time.

Thank you so much for the translation.
 

Eycaj

Demon Girl
Feb 6, 2014
80
8
#71
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

This is the Shoku game that got me obsessed with the circle's work. Can't thank you enough for translating this. If you ever have time, it'd be amazing if you could translate their later two games. No big if you can't, full translations are quite the undertaking.

Anyway, this has been great so far, really loving the proper english being used. Appreciate it mate(s).
 

elfloren

Tentacle God
Aug 26, 2013
991
63
#72
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

This is the Shoku game that got me obsessed with the circle's work. Can't thank you enough for translating this. If you ever have time, it'd be amazing if you could translate their later two games. No big if you can't, full translations are quite the undertaking.

Anyway, this has been great so far, really loving the proper english being used. Appreciate it mate(s).
Thank you for your words.
I'm very happy you're enjoying my translation.
About translating the two newer games...well.....look forward to it ;)
 

Hoboy

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Aug 16, 2011
530
28
#73
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

I saw a partial of Milk floating out there - are you picking up the ball on that one, Elfloren?
 

elfloren

Tentacle God
Aug 26, 2013
991
63
#74
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

I saw a partial of Milk floating out there - are you picking up the ball on that one, Elfloren?
Nah, I prefer to start from scratch. Different people tend to translate differently, so everything gets messy...
 

Eycaj

Demon Girl
Feb 6, 2014
80
8
#75

Dufoe

Demon Girl Pro
Oct 14, 2013
144
18
#76
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Shoku games didn't look like something special to me, but now that you translated it I just have to give it a go. Your previous translation has already convinced me poop can be fun after all.
 

elfloren

Tentacle God
Aug 26, 2013
991
63
#77
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Shoku games didn't look like something special to me, but now that you translated it I just have to give it a go. Your previous translation has already convinced me poop can be fun after all.
My translation convinced me poop isn't that fun to deal with, but sure ;)

Of course, shoku games do have extreme fetishes too, but I guess nothing is as extreme as scat, right?

Unless someone is a fan of that particular fetish.
 

Dufoe

Demon Girl Pro
Oct 14, 2013
144
18
#78
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation

Yeah, it's one of the toughest walls no doubt.
 

Shiryuu612

Demon Girl Pro
Jun 3, 2017
209
28
#79
Re: 少女神エミリー(Petite Goddess Emily) Translation



My translation convinced me poop isn't that fun to deal with, but sure ;)

Of course, shoku games do have extreme fetishes too, but I guess nothing is as extreme as scat, right?

Unless someone is a fan of that particular fetish.
May I ask what exactly was translated in version 1.02? Sorry I just brought this now I just recently played this
 

elfloren

Tentacle God
Aug 26, 2013
991
63
#80
May I ask what exactly was translated in version 1.02? Sorry I just brought this now I just recently played this
You mean the version 1.02 of my translation? I hadn't translated some lines, so I translated those as well.