[Complete - Full] [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11


u-ray

Demon Girl
May 21, 2016
90
33
#61
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.10

Yes, says you're missing a heart image, which should be related to the new feature added in 1.2--if you don't have that game version it's going to cause problems. Alternatively if you can't get the newest game version you can use the 1.00 TL patch instead.

@FruitSmoothie thanks, I'll fix that untranslated bit soon
 

Dybbuk

Demon Girl
Feb 7, 2015
85
8
#62
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.00

Delicious Water seems to be bugged. Description says it recovers 10 HP and 10 Fatigue, yet all it does is recover 5 Fatigue for me.
Noted. If enough other stuff is discovered to justify putting out a 1.01 I'll fix it.
U-ray, I have noticed that still the delicious water works only like normal water...
 
Last edited:
Nov 26, 2009
1,462
63
#63
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.10

Seems the sexual xp screen displayed after feinting isn't translated anymore.

I noticed there's no SystemFile folder in this version of the patch, there was one for 1.12 though.
 

u-ray

Demon Girl
May 21, 2016
90
33
#64
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.00

U-ray, I have noticed that still the delicious water works only like normal water...
So the dev messed up a value somewhere. I can probably fix it if the value is stored in the item database. If it's buried in common events I can't guarantee it though.

Seems the sexual xp screen displayed after feinting isn't translated anymore.

I noticed there's no SystemFile folder in this version of the patch, there was one for 1.12 though.
Thanks, can you give me a screenshot? Would help a lot so I know what Japanese text to type in to ctrl+f in the common events list.

The only difference I made to the SystemFile.dat in the original patch was the translated title screen image. I just didn't include it in this one 'cause I didn't think translating the title screen was really necessary. But if anybody wants it you can arc_conv your game's SystemFile.dat and the one from my old patch and move the title image into your game's folder.
 

JackyHF

Demon Girl
Apr 30, 2014
131
18
#65
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.10

Would someone please upload the missing files? Thank you very much.
 

u-ray

Demon Girl
May 21, 2016
90
33
#66
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.00

Patch v1.11
#!oc9UUA4A!4MGB8XU4x1H0INNIzwtxrRpQYcGMsQQZZ2bxl6dyPco

This fixes some untranslated bits, in addition to...

U-ray, I have noticed that still the delicious water works only like normal water...
About this: there were actually a lot of other restorative items with problems besides just the water. All the HP/PP values were kept in the item database, so all of those should be fixed now, but values for Fatigue/Libido are buried in the common events somewhere and I didn't see them. So if there were any existing issues with those, they haven't and probably won't be fixed.
 

Dybbuk

Demon Girl
Feb 7, 2015
85
8
#67
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Cheers U-ray

Thanks for taking a look at it.
 

JackyHF

Demon Girl
Apr 30, 2014
131
18
#68
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Thank you very much.
 

Neosuduno

Jungle Girl
Dec 26, 2015
42
8
#69
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Could someone explain how to apply the patch? I have tried to figure it out, but cannot even find a clue.
 

palkia33

Jungle Girl
Aug 20, 2012
10
1
#70
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

I also tried to apply the translation, but there are no files to be replaced could someone help me with what i have to do exactly?
 

Neosuduno

Jungle Girl
Dec 26, 2015
42
8
#71
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

I also tried to apply the translation, but there are no files to be replaced could someone help me with what i have to do exactly?
Figured it out. In the Data folder there are files called BasicData.wolf and MapData.wolf .
You need to delete those and place the folders from the patch in their place. The game will do the rest.
 

palkia33

Jungle Girl
Aug 20, 2012
10
1
#72
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Nice thank you very much!
 
Jul 19, 2013
1
1
#73
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

excus,i open the systemdate but there not heart.png in 1.0 tl and even v1.04 not the file

i think it's only in v1.20

so,could you up the date? i'm sorry and thank you
 
May 22, 2014
2
1
#74
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Could any1 say: How i can get 1.20 ver.?
 
Mar 10, 2012
91
18
#75
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Does someone have a 100% save?
For recreative purpose ofc...
 
Jan 1, 2013
102
18
#76
Re: [RJ138139] The Holy Grail of Alharahn English Patch v1.11

Complete walkthrough and save file with CGI room completed.
You can find the CGI room in the left most house in the main
town item shop or by the Lilua house. In both case take the
stairs down below.)

Lilua Curse Guide.

First thing to do, is seek the item from the cave, then talk to the women
on the beach for the plant killer so you can kill the plant block the area.

Next head to the main town, have Lilua stock up on weapons armor etc.
There is a mission in town to repair the water unit in the sewers that
you can complete for a reward. It's just slime monsters, nothing that
dangerous yet. If you lose though, there is an H scene.

Once you have done everything here, then head into the southern forest.

We need to get the skill that allow the heroine Lilua to break rocks.

Have Lilua head east down the path and eventually north to the temple.
Complete the temple to earn the rock breaking skill. There are badgers
and slime monsters and a few weak tentacles in the area. Again you can
lose here for H scene.

Use the rock breaking skill on the east path, for a statue power up, and
if you go west in this forest, it will take you on the path to a 3nd town.
However, it is very difficult to get there, because of the over powered
black tentacle monsters.

Instead, you are better off heading West and North in the area south of
the main town to discover the 2nd town. There is new weapons and armor
to be had and an inn which is safe. Don't sleep in the town house here
if you are avoiding H scenes. If you head north out of town, there will
be two paths here west and east.

The east path has an bridge which you have to jump over. Since Lilua
can't jump yet, head west instead. There will be goblin monsters
and giant spiders. Have Lilua keep going west following the path until
you get to the 2nd cave way far in the back. The first cave we find here
has a hole blocking you from entering it, which is why we need the
jump ability. The first hole is actually the exit to this dungeon.

Explore the area and keep descending until you reach the boss room
full of horn goblin monster, kill them all and gain your jumping ability
and use it to exit using the short cut. Or you can choose to lose the
boss fight for another H scene unlock.

Go back to the 2nd town and save your game. Now go North again and east
this time to eventually find a house to the north.

Inside there is a lady that give you a clue

What you seek is inside a tower past the forest south of Lorness Castle

however it seems a barrier has been put up in the forest

I've heard there are rumors in the port city about fairies who can dispel barrier
but....

Now instead of having Lilua immediately look for the fairies, head south to
find another cave. Enter it and make your way to the last level with the statue.
Examine it to get a boost to your stamina meter.

Now go back to the first town, we want to go into the south forest again.
This time go back to the west area with the black tentacle monsters.
Lilua should be strong enough to best them one at a time and make it to the
3rd town.

Save your game. Make sure to buy the best weapons and armor for Lilua.
Then enter the path leading north from the 3rd town to open that area up
on the map, but don't enter there yet. Retreat for now, eventually
Lilua will be back for plant monsters fights and the Feyflower.

The next quest is locate back in the 1st town, you can go to the grave
yard and now jump over the barrier there to find a tomb of mummy's.
There is a power up Lilua can obtain here +5 attack power from the
statue and a light stone.

Now Lilua need to find the bandits, you can attempt to deliver the man
stuff from the inn and get capture for an H scene or you can go back to
the 1st town again. In the slums, to the south west of the entrance,
you can pay the bandit 1000 dollars to find there hid out. Descend the
1st stair case there for the Ring of Vision. Have Lilua equip it instead
of the Light stone so you can see the faires.


I'm a bit stuck on trying to find the fairies. After getting the Feyflower from
the alraune forest, what am I supposed to do with it? The game doesn't really
make that clear.

Equip the Ring of Vision and you can see them in the entrance to that area with
the ruined houses. You'll find that area by traveling from the right north
path out of 3rd town.

If you don't have the ring, you have to go to the bandits' hideout by either
paying a guy 1000 gold in the slums or taking the delivery mission in the
port city inn and getting knocked out during it. (before you
can pay the guy 1000 gold I think there was a condition where you have to
talk to an NPC in the port city who suggests finding a former bandit)

Alright, return to the 3rd town west from main and go slightly north. This
will take you into an area with Black tentacle monster, kill them and
proceed west and north to the enterance to alraune Forest.

You'll see a bunch of ruined house and two fairies now thank to the
ring of vision. If you take to the fairy on the right, she ask you to
find the Feyflower in the area to the north. Do so, battle the flower
plant enemies and follow the path east and eventually north to the FeyFlower.

Then exit the area and turn in the Feyflower to the Fairy on the right.
Once you complete the quest, you receive the Fairy Ring that let Lilua
pass through barriers. Do a little shopping and buy the better armor
and accessories if you haven't already from the 2nd fairy on the left
here and let move on.

Now before you proceed with the game, have Lilua head to the lake area
south of the port town 3rd town. In the first area, if you proceed south,
there is a cave you can reach with a statue bonus. 50+ HP. It worth your
time to explore and level up.

Time to go to the next area, south from 1st town. When you reach the first
sign on the path here, have Lilua head south to the area that is an endless
loop. Thankfully, as long as the Fairy ring is equipped, Lilua will pass right
through here to the next area south.

You'll meet a fairy that warns you about giants and advise you to get the
blessing of skill from the ruin east of here. When you enter the area
there will be water sprits and giant eye tentacles, search the area
well as there is a Youma Armor Red located in here. Examine the statue
here at the bottom level for a PP Skill recovery increase.

Now return to the trees south of 1st town and re enter the area, this
time process south, make a slight west turn while continue south to the
next area.

Eventually Lilua will find a tower to the far south to explore. Monster are
tentacle queen and giant worms.

Fight your way through them, until up get to one of the latters, then
when you are ready head, south in the 2nd level to the very bottom
stair case. It will take you down to the third level where you will
find 3 treasure chest.

Have Lilua continue onward to a clothing room and save point. The
final boss is up head defeat her or lose for an H scene.

If you were naughty, you get the bad ending and the curse is not removed.
If you were good, then the curse is lifted and you live happily ever after.

Con to get the last two skins for the CGI room, you need to head north after
getting the bad ending. There you will find a cave to the right of the
2nd town, which you couldn't see before. I recommend hitting 3rd town
to the west first and taking advantage of the new weapons and armor.

If you are short on cash, head to the beach where you first started for a
free spirit silver sword.

Once you are ready, go to the cave located to the northern right of the 2nd town.

The 1st treasure chest contains the Demon Tentacle Armor which gives you
a defense of 400, but at the cost of your Libido meter constantly
rising, if it gets above 50, your attack power starts to seriously decrease.

Anyhow, the Cave is full of tentacle monster, have Lilua defeat them for
there skin, and then head to the temple to the far north which contains
a new powerful demon.

This is the last skin Lilua need to pick up, lose here for a new CGI
and that it. You done everything possible in the game, except maybe borrow
money from the lady near slum town. You should have pick up the space time
distortion relic here, which lets you quickly skip days. Make sure Lilua can't
pay the debt and enjoy the final H scene in the game.

Enjoy.)
 

Attachments

Kazukiri93

New member
May 1, 2018
3
1
#77
Hi can anyone help me install the patch I can't get to work if I try to overwrite the data file the game is still usually Japanese and if I try to delete BasicData.wolf and MapData.Wolf and replace them with the patch is still doesn't work I'llbe thankful if anyone can tell me what to do.
 
Mar 20, 2013
8
3
#78
Hello, there seems to be a problem with my copy of the game and a bgm isn't appearing, is anyone able to provide me with the sound so that the game will run? I'll post a picture of the error message bellow:
 

Attachments