[Complete - Full] Sarah of the Rotation Cut 2


kR1pt0n1t3

Tentacle God
Dec 14, 2011
1,111
83
#1


Title:
Sarah of the Rotation Cut 2

Developed By:
HO_Works (Website)

Release Date:
04.10.2016

RJ Number:
RJ185865
RE185865
IF YOU CAN, SUPPORT THE AUTHOR BY BUYING HIS GAME

File Size:
~9MB

Game Version:
1.13

Translation Version:
1.02

Download Link:
Link is inside the .txt file


CHANGELOG:
This is the latest version. You should always download translation from this thread to have the latest.
I'll put here changes as I update the translation in the future.

1.00
The difference between the version I released in the game thread:
- Translated Masturbation scene
- Translated Dildo scene
- Translated x2 Festival scenes I missed
- Translated Cow farmer scenes
- Translated few one-liners I left untranslated
- Fixed few grammar mistakes I found

1.01
- Translated stuff Keyen mentioned and few lines I missed.

1.02
- Translated few missed lines in combat rape


NOTE:
Due to the way I translated this game, there might be some lines still untranslated. If you find such lines copy paste them here and I'll translate them.
I made a couple of different intro pictures which you can find inside "graphics/titles". Rename whichever you want to use to "title".
Thanks to Platanus?, Etigoya and Rin Umiko for helping in various ways with translation when I got stuck.
I plan to rewrite some of the stuff once he releases the full version of the game.
This is my first translation so don't expect too much. The goal was to translate the story as accurately as I possibly could.
Considering I don't know Japanese and my English vocabulary is pretty limited, I think I did a good job, but you be the judge of that.
 

Attachments

Last edited:

m1zuki

Sex Demon
Aug 26, 2010
239
63
#2
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

 

imnotapervert

Totally is a Pervert
Jun 24, 2016
182
43
#3
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Well, this is a nice surprise to wake up to. Good job. Will try it out and report any problems.
 

Keyen

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Feb 29, 2016
624
28
#4
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

You probably know, but while the gallery scenes are translated, their title are not.

Also, I dont know if it's a bug, but the underground books (tutorial) at the far left say twice the same thing. Maybe you erased something?

If you try to leave tata house without speaking to him, you get a japanese line.
4 untranslated lines in the first monster hscene (1 cum outside, 3 inside).

Everything except the classroom is untranslated at the military academy upstair.

Untranslated line on masturbation (first?) scene.
 

Attachments

Last edited:
May 20, 2013
40
8
#5
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Thanks a ton!

Though I have to ask, was the first game translated at some point and I just missed it, or did you go straight for the second game?
 

Hoboy

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Aug 16, 2011
530
28
#7
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Thanks a ton!

Though I have to ask, was the first game translated at some point and I just missed it, or did you go straight for the second game?
I seem to remember a partial that went through the intro and into the start of gameplay and ended there...
 

rizo

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Oct 24, 2015
718
28
#8
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

I've never even heard of this game so this is awesome to see that it has a full translation! You're Brilliant!
Going to play it now, would be cool if someone could translate the first one but that's just me being greedy.
 

kR1pt0n1t3

Tentacle God
Dec 14, 2011
1,111
83
#9
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

You probably know, but while the gallery scenes are translated, their title are not.

Also, I dont know if it's a bug, but the underground books (tutorial) at the far left say twice the same thing. Maybe you erased something?

If you try to leave tata house without speaking to him, you get a japanese line.
4 untranslated lines in the first monster hscene (1 cum outside, 3 inside).

Everything except the classroom is untranslated at the military academy upstair.

Untranslated line on masturbation (first?) scene.
Thanks, I fixed most of those already today.
Wanted to scroll through maps again to see if I missed anything else before uploading it again.

The underground bookshelf is as the author made it. I just translated the lines. My guess is author copy/pasted the event and forgot to change it afterward.

Thanks a ton!

Though I have to ask, was the first game translated at some point and I just missed it, or did you go straight for the second game?
The first game isn't translated. I only translated intro and made partial.
I didn't even plan to translate this one but one day I was bored as hell and didn't know what to do with myself. I thought I would just translate few scenes and then get bored and quit. To my surprise over the next few weeks instead of playing games, I worked on the translation. If it was any other game, I don't think I would've been able to do it but this game I love to death. Whenever I see on dlsite how well some other shit games are doing with sales, I just get pissed. Hopefully, more people support the guy now that there's a translation since I think he really deserves it.
 
Last edited:

rizo

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Oct 24, 2015
718
28
#10
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Do you have any plans to translate the first game? Either way, thanks for the work put into this.
 

kR1pt0n1t3

Tentacle God
Dec 14, 2011
1,111
83
#11
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Do you have any plans to translate the first game? Either way, thanks for the work put into this.
Yes, at some point, in the future if no one else does it before me.
 

rizo

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Oct 24, 2015
718
28
#12
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

That's awesome to hear, you're the real mvp!
Thanks again for the translation.
 

imnotapervert

Totally is a Pervert
Jun 24, 2016
182
43
#13
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Yes, at some point, in the future if no one else does it before me.
If you do, message me and I'll send you a part of the introduction that I did. It's not much but it's less to translate I guess.
 

AExMachina

Tentacle Monster
May 18, 2012
302
28
#14
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

This is great! Thank you for doing this. :D
 
Sep 7, 2013
3
1
#15
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Welp anyone know how to fix this? :\
I fixed that by modifying the game.ini as follows:
Library=RGSS104E.dll

Might depend on what RPG Maker is installed on your machine. On my side, it's too much of a mess to bother checking, so...
 

Darkus3396

Jungle Girl
Mar 25, 2013
7
1
#16
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

I fixed that by modifying the game.ini as follows:
Library=RGSS104E.dll

Might depend on what RPG Maker is installed on your machine. On my side, it's too much of a mess to bother checking, so...
Welp I got RGSS-RTP 1.03 and Standard
 

Vultuderp

Demon Girl
Dec 30, 2014
51
8
#18
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Domo arigato mister roboto!
 

rizo

Evard's Tentacles of Forced Intrusion
Oct 24, 2015
718
28
#19
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

NOt sure if it's the exact same but I'm getting this error when doing the first Inn scene in bikini
 

ddavid112

Jungle Girl
Mar 29, 2016
17
3
#20
Re: Sarah of the Rotation Cut 2

Same kind of error message appeared to me when I was entering the first fight.